Nearly 30,000 Canadians have signed a petition calling for U.S. President Donald Trump's representative in Ottawa to be kicked out of the country.