University students have been warned not to ‘sleep off’ their symptoms