At least five people were killed and 87 remain unaccounted for after a fire erupted aboard a ferry near a tourist hotspot in the Philippine province of Palawan, the coast guard said.