A Philippine court ordered the arrest of Vice President Sara Duterte over charges that she publicly threatened to have the president and two other people assassinated.