Oscar Piastri's "disappointing" end to the Dutch Grand Prix leaves the Australian and his McLaren team searching for answers, while his teammate has roared back into the Formula 1 title picture.