The pilot of a small aircraft died after colliding with terrain while on an aerial application flight Tuesday morning, the Transportation Safety Board of Canada said.