Five people were killed after the plane smashed into a cleaning company van Sunday afternoon