Plagiarism claims against Professor Arday raise deeper questions about race and academia