The federal government is facing pressure to outlaw strangulation and suffocation in pornography, mimicking a UK ban.