The Republican North Carolina lawmaker, who already withdrew his re-election bid, faces possible censure in the House.