Tadej Pogacar needs surgery on a broken collarbone after sustaining multiple injuries in the crash that led to him abandoning the Vuelta a Espana.