A 47-year-old man has been charged over the attempted delivery of $1 million worth of illicit drugs via drone into a Townsville prison.