The attack occurred on an Elizabeth Line train on Tuesday August 18