A fresh appeal for information has been launched after a nine-year-old was knocked down outside a school in Castlemilk.