Hampshire Constabulary has referred itself to the watchdog after a car chase ended in a serious crash.