Investigating officers want to talk to the two witnesses who can be seen speaking with 20-year-old John in the CCTV footage