The collision, in the town of Willington, County Durham, resulted in one person being taken to hospital for treatment