Dawid Wlach will stand trial with a co-defendant over alleged sex offences involving two teenage girls on Great Yarmouth seafront.