Labor has resisted calls to change an aged care assessment tool at the centre of hundreds of complaints.