What does Gen Z’s latest viral insult mean and what does it reveal about their preoccupations?