Pope Leo XIV has returned to a sanctuary where he prayed just after his election.