Irish names often prove challenging for English speakers to decipher