Reining in the social media giants is not easy, but we can’t keep allowing teens to be exposed to vile content then being shocked when their attitudes to intimacy and relationships are corrupted.