The 106-year-old venue’s new owner wants to raise $3 million to reopen the building in a year. He said the foundation would keep raising money to modernize the Portage in phases.