Portland City Council voted Wednesday to take another step forward with a plan to replace the Keller Auditorium with a new Broadway-capable venue at Portland State University.