Coastal waters off Southern California were being roiled by the remnants of Hurricane Marie.