Poundland has been put up for sale just over a year after Gordon Brothers bought the discount chain for £1 and began a major turnaround.