The Owens sisters return almost 30 years after the original enchanted a generation, but heavy handed nostalgia can't make up for a hollow story.