The prices of 4,923 food and beverage items in Japan are set to rise in September, up more than threefold from a year earlier and the most for…