Prince Harry and Meghan are said to have travelled privately from California to the UK with their two children