Prince Harry reportedly gave the Home Office's RAVEC security committee less than two weeks' notice of his plans to move his family, including Meghan Markle and their children, back to the UK