Couple can't host royal engagements, won't have "HRH" title, don't represent Royal Family, according to letter sent on King's behalf.