The Duke of Sussex's return to Britain has reignited debate over whether taxpayers should foot the bill to protect him and his family, with experts warning that genuine threats likely exist.