Prisoners in segregation units are being left with “human excrement” smeared across the walls of their cell for three days at a time.