Prominent Janmashtami event in Kolkata’s Port area turns Hindu-only after six decades