Property prices are coming down, but borrowers are staring down a double blow with another interest rate hike on the horizon.