North Lanarkshire Council has approved proposals to create a new shopping development.