'Funds received from the sale of the plate will go directly toward enhancing fish and wildlife populations,' says conservation group