A lawyer explains that a Criminal Code section doesn't ban ordinary political horse-trading