A senior official from the Department of Transport and Main Roads told the inquiry the CFMEU's behaviour towards her was "disturbing, creepy, and inexcusable".