Moscow wants you scared of the bomb. The real danger is failing to distinguish the reality of what the Kremlin is up to.