A Montreal couple is suing an Ontario surrogacy agency for nearly $200,000 after a stillbirth and what they allege were improperly reimbursed expenses, claims the company denies.