A campaign group which is looking to save a historic glasshouse in Glasgow has called for more action from the council after the Scottish Government pledged £14 million to another heritage site in the city.