A park in Moreton Bay will soon become a free, legal campsite for people experiencing homelessness under a 12-month trial by the local council.