'How can we reach parents?' councillors seek answers on parents involvement in SEND reform