Questions raised over investigations into enforced disappearances, calls for amendments to bills