Investigations are continuing into the death of an Asos co-founder after he fell from the 17th floor of a building in Thailand.