Inflation may have eased, but household costs are still rising at different rates, while average take-home pay has lost ground in real terms.