President Cyril Ramaphosa has conveyed South Africa's solidarity with Zimbabwe following the deaths of 44 people in a ferry tragedy on Lake Kariba, while search and rescue operations continue.