The Rams traded running back Jarquez Hunter to the Dolphins for WR Tutu Atwell as star wideout Puka Nacua faces a potential NFL suspension.